Overview | 概述
Global supply chains have faced unprecedented disruptions over the past few years, from pandemic-related shutdowns to geopolitical tensions and natural disasters. Businesses are fundamentally rethinking their supply chain strategies to prioritize resilience.
全球供应链在过去几年中面临了前所未有的中断，从疫情相关的停摆到地缘政治紧张局势和自然灾害。企业正在从根本上重新思考其供应链策略以优先考虑韧性。
Key strategies include nearshoring and regionalization of production, multi-sourcing of critical components, and building strategic buffer inventory. Digital technologies enable greater visibility and responsiveness.
关键策略包括生产的近岸外包和区域化、关键组件的多源采购以及建立战略缓冲库存。数字技术实现了更高的可见性和响应能力。
Key Perspectives | 关键视角
Companies with highly resilient supply chains experience 33 percent higher revenue growth and 50 percent less impact from disruptions compared to least resilient peers.
Supplier relationship management has become a strategic priority, with companies investing in deeper partnerships, joint risk assessment, and shared technology platforms.
供应商关系管理已成为战略优先事项，企业投资于更深入的合作伙伴关系、联合风险评估和共享技术平台。
For more insights visit CLCESG | 了解更多请访问 CLCESG